Connect with us

Культура

Сегодня в столице вручат премию Максима Рыльского



Новости культуры: Начиная с 2019 года согласно постановлению Кабмина премия присуждается в двух номинациях.

В Киевском литературно-мемориальном музее Максима Рыльского 2 июля состоится торжественное вручение Премии Кабинета министров Украины имени Максима Рыльского. Об этом сообщает пресс-служба Госкомтелерадио.

«Лауреатом премии за 2018 год стала Юлия Джугастрянская за литературный перевод с английского языка романа Редьярда Киплинга «Ким«, — напомнили в комитете.

Как отмечается, перевод Юлии Джугастрянской, вышедший в издательстве «Навчальна книга — Богдан» в Тернополе, является первой украинской интерпретацией произведения английского нобелевского лауреата. Председатель Киплинговского общества Великобритании направил письмо в адрес Национального союза писателей Украины с просьбой отметить украинский перевод романа «Ким».

«Ким» был написан в конце XIX в. Это последнее произведение Киплинга, посвященное Индии. Книга начала жанр авантюрного шпионского романа: именно здесь впервые появились секретные агенты под прикрытием, высококлассные шпионы, иностранные спецслужбы и борьба с ними. С геополитической точки зрения фоном романа является борьба Российской империи и Великобритании за господство над Азией.

Юлия Джугастрянскяа — выпускница кафедры теории литературы, компаративистики и литературного творчества КНУ имени Тараса Шевченко. В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности «Теория литературы». Участница около 20 научных конференций — международных и всеукраинских. Переводит с английского художественную литературу и публицистику. С 2012 года — член НСПУ (секция переводов). 

«Уловка света»: 17 сентября выйдет последняя книга Стэна Ли

Премия имени Максима Рыльского была основана в 1972 году и восстановлена в 2013 году по инициативе Госкомтелерадио, благотворительной организации «Фонд Максима Рыльского «Троянди й виноград», Украинского фонда культуры Украины и НСПУ. Первое награждение восстановленной премией имени М.Рыльского состоялось в 2014 году. Размер премии по каждой из номинаций составляет 20 тыс. гривень.



Source link

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Культура

Фанаты будут в восторге: вышел полноценный трейлер второго сезона сериала «Пацаны» (Видео)



Второй сезон сериала «Пацаны» получил полноценный трейлер. Ролик опубликован на официальном Youtube-канале Amazon Prime Video.

Близится сентябрь, а это значит, что антисупергеройский сериал «Пацаны» вскоре вернется на экраны. В преддверии долгожданной премьеры Amazon представил новый трейлер и ряд постеров ко второму сезону телешоу.

Как и обещали создатели, новая порция эпизодов будет отличаться повышенным уровнем драйва, экшена и черного юмора.

В начале второго сезона Билли Бутчер (Карл Урбан) на некоторое время исчезнет, но в нужный момент воссоединится со своими товарищами, чтобы вернуть свою жену. Вместе с Хьюи Кэмпбеллом (Джек Куэйд), Кимико/Самкой (Карен Фукухара), Французиком (Томер Капон) и Марвином/Молоко Матери (Лаз Алонсо) «Мясник» вновь бросит вызов супергеройской «Семерке». Патриот (Энтони Старр) будет готов к новой схватке, равно как и новенькая в лице Штормфронт (Ая Кэш). В трейлере также можно увидеть Королеву Мэйв (Доминик Макеллиготт), Экспресс (Джесси Т. Ашер), Черного Нуара (Натан Митчелл), Звезду (Эрин Мориарти) и Подводного (Чейс Кроуфорд).

Напомним, что в основу «Пацанов» лег одноименный цикл комиксов Гарта Энниса и Дарика Робертсона. Это мрачная сатира на мир, в котором военно-индустриальный комплекс слился с поп-культурой- плодом этого союза стали порочные супергерои, которые наслаждаются статусом медиа-звезд. Но настает день, когда против обнаглевших суперов выступает группа отчаянных вигилантов.

Райан Рейнольдс развеял слухи о съемках в «Черном Адаме»: может быть, дело в «Лиге справедливости»

Второй сезон «Пацанов» стартует на Amazon Prime Video 4 сентября.

Как сообщалось ранее, Энтони Старр из «Пацанов» поделился деталями второго сезона сериала. Кроме этого, Amazon продлил американский супергеройский сериал «Пацаны» на третий сезон.



Источник

Continue Reading

Культура

В театре им. Франко поставили спектакль «КРУМ» (Фото)



В Национальном академическом драматическом театре им. Ивана Франко поставили спектакль «КРУМ», по мотивам одноименной пьесы Ханоха Левина.

«История Крума — главного героя пьесы, решена в жанре трагикомедии, это история не одного поколения конца ХХ — начала XXI века. Вечный конфликт героя и жизни. Поиски себя, своего предназначения и в то же время невероятная аморфность существования, вечные ожидания , что кто-то за тебя решит проблему, сломает инерцию, надоевшую серую постоянство бытия, которая засасывает человека в свою запрограммированную рутинность«, — говорится в анонсе театра.

Авторы спектакля во главе с режиссером-постановщиком Давидом Петросяном использовали яркие театральные средства художественной выразительности, которые обеспечили полифоническую и изысканную образность представления.

«Герои спектакля уверены, что настоящая жизнь существует где-то там далеко, главный герой мечтает, что однажды он внезапно проснется если не гениальным, то выдающимся романистом. И это ощущение, что жизнь еще впереди, что ее можно начать заново, превратило всех героев пьесы на блуждающих сомнамбулы, существующих в вечных сновидениях своих надежд«, — отмечается в сообщении.


Причем главные герои спектакля скорее воспринимают телевизионно-сериальную жизнь, считая ее реальностью, что собственно, кажется им непонятным и чужеродным.

В домах престарелых Амстердама выставили «Ночной дозор» Рембрандта (Фото)

«Только любовь матери способна придать силу главному герою, побудить его в действие, однако, к сожалению, осознание этого приходит слишком поздно. Блудному сыну не к кому обратиться за прощением«, — резюмируют в пресс-службе театра.





Источник

Continue Reading

Культура

Группа Jonathan Livingston выпустила атмосферный клип на песню «Подаруй мені ріку» (Видео)



Украинская барокко-поп группа презентовала атмосферный клип «Подаруй мені ріку» со своего мини-альбома «Хто я?»

Режиссером и оператором видеоработы стал Максим Пшеничный. Трек вошел в ЕР коллектива «Хто я».

«Мужская и женская энергии необходимы друг другу«, — объяснил свой замысел Пшеничный.

Актеры клипа, Андрей Утенков и Анна Бритвина, невероятно легко вошли в роли. Активная перформерська практика Андрея предоставила его движениям искренность и глубину, а профессиональная актерская игра Анны передала необходимую гамму женской чувственности.

«Погода тоже помогала. Солнце и ветер. Замечательный ветер. Он подарил уникальные кадры естественного движения перекати-поле, одежды и волос развивающихся и движение пепла«, — рассказал режиссер и оператор клипа Максим Пшеничный.

Рэп — живет! KALUSH выпустили новый клип (Видео)

Как сообщалось ранее, в мае Jonathan Livingston презентовала мини-альбом «Дурман». Это третий ЕР украинского коллектива.



Источник

Continue Reading

Новости в тренде